おとつい調査 1/10
「きのうの前の日」の事を「おととい」というか「おとつい」というか。
2009年２月11日〜20日に寄せられた全アンケート。
（質問に関係ないメッセージもいただいたが、ここでは割愛している。
ただし方言に関する具体例はなるべく残すようにした。
結果はまたいつか整理してみようと思うが、
今はあえてこのままランダムな並びで読んだ方が面白いので
順序はそのままにしてある。
ちなみに順序はこちらに新しく届いた順に並んでいる。）
新潟県出身・新潟市在住。
30代女性。
自分が使うときは「おととい」です。
周りもみんなそうです。
でも子供の頃から「おとつい」は認識していたように思います。
そう使う人もいる、と。
異常なテレビっ子だったからかもしれません。
●東京都●東京都●18歳●女
「おととい」しか使いません。
「おとつい」は本やテレビでは見かけますが、直接は聞いたことないです。
世代差かと思っていたけど、地域差だったんですね…！
5年間仙台にも住んでいましたが、そこでも私の世代ではみんな「おととい」でした。
あと昔大阪にも住んでいたのですが…小さい頃なので覚えてません；；
北海道(札幌)出身・宮城県(仙台市)在住。30代女性。
私は「おとつい」派です。
高校入学と同時にこちらに引っ越してきたのですが、それまで普通に「おとつい」と言っていました。
宮城の友達に「○○(←私の名前)って“おととい”の事、いつも“おとつい”って言うよね？」
と指摘され「えっ？これって標準語じゃないの？」と驚いた事をはっきり覚えています。
ですが、宮城でも「おとつい」って言う人はいるみたいです。
ご両親の出身地などにも影響するんでしょうかね？
●岩手県出身●宮城県居住●今年でジャスフォー●男
私の実家の辺りでは「おどでな」と言ってます。ちなみに昨日のことは「きのな」です。
普段は「おととい」しか使いませんが、実家に帰ると戻ってしまいます。
滋賀県出身・滋賀県在住
（ただし、仕事は京都、活動している劇団は大阪・・・大学時代は兵庫で1人暮らし）
20代女性
「おとつい」、普通に使ってます!
ただ、何となく公式な場面では「おととい」を使っていると思います。
方言だという認識はありませんでした!
出身地 東京下町
居住地 東京下町
年代 40代
性別 男
一昨日 おとといきやがれっ！
広島県出身・広島県在住。30代女性。
「おととい」です。「おとつい」も普通に周りで使われてると思いますが
私は使いません。
●出身都道府県 高知
●居住都道府県 東京→大阪
●年代 40代
●性別 女
●ふだん標準語だと思って意識して「おととい」を使うが
子どものときは「おとつい」を使っていた。生粋の方言遣い母が「おとつい」だった。
３８歳女性
神奈川県
私はおとといです。でもおとついも知ってます。
岡山出身、現在福岡在住、女
断然「おとつい」です。「おととい」もわかりますが、今回いわれて、差の認識を初めて感じました。
今までいちども指摘された事はありません。
群馬生まれの群馬育ち
学生時代は茨城にいました
群馬在住の34歳女です
両方聞きますがおとといしか使いません
おばちゃんとかがおとついって言ってそうな気がします…
大阪府（南大阪）出身・在住 ※両親九州出身
30代 女性
普段の会話では完全に 『おとつい』
きちんとした場や、書きものの場合のみ意識して 『おととい』 って使います
大阪出身兵庫在住のアラフォー世代です。
『おとつい』も『おととい』も両方とも気にせず使ってます。
生まれも育ちも広島県の42才女性です。私生活は“おとつい”です。“おととい”なんて、標準語を使う相手の時位しか使いませんね。
香川県・小豆島出身
大阪在住25年
45歳 オス
「おととい」が多いと思うが「おとつい」も使います。
どんなときに使い分けているのか？
これから気をつけて観察してみたいと思います。
ちなみに我が故郷「小豆島」という所は
「四国地方」「中国地方」「関西地方」のほぼ真ん中に位置する関係からか方言はぐちゃぐちゃに入り混じって
います。家庭環境により言葉使いが違っていたりしますのでたまに「へ？」って言う事があります
私の家庭環境は関西よりですので「関西弁」が強いようで、子供の頃「いかれこれ」が通じなかったのに驚きま
した。
山口県出身。広島県在住。４０代女性。
「おととい」です。「おとつい」は、山口県出身、山口県在住の母が日
常的に使用しています。最初から方言だと信じていましたので、自ら使
うことはしていません。
次は、「たわん」＝「届かない」の調査をお願いします。
東京都出身、東京都在住。３０代女性です。
どちらも使います。特に使い分けはなく、気分的なものでしょうか。
しいて、どちらかと言えば、「おととい」かな〜。
ちなみに私は東京都出身の東京育ちですが、パーマは「あてる」ものと思っていました。
しかし、とある美容室で、「それは関西の方言ですね」と指摘されてびっくりした経験があります。
東京弁ではパーマは「かける」ものらしいです。
言われてみれば確かに…。
いったいどこでインプットされたものやら、なぞです。
つづき